Είναι εντάξει να κάνεις σεξ αν είναι μόνο μία φορά... Emiko Sugioka, μια μητέρα που συνέχισε να είναι καλαμάρι από τον γιο της
«Γιατί είναι μόνο μια φορά...» Ακόμα κι αν τον μαλώσω ή του το πω απαλά, δεν φτάνει στα αυτιά του ενθουσιασμένου γιου μου.Δεν υπάρχει περίπτωση να ανταγωνιστείς με τη δύναμή σου.Η Εμίκο παραιτήθηκε και αποφάσισε να δεχτεί την επιθυμία του παιδιού της.Αυτό είναι ένα λάθος μία φορά.Ξεχάστε το και επιστρέψτε στην καθημερινότητά σας.Το είπα στον εαυτό μου και αποφάσισα να αντέξω.Ωστόσο, σε αντίθεση με τα συναισθήματά μου, το σώμα μου αντιδρά βίαια στο έμβολο του γιου μου.Ασυναίσθητα, η Emiko δείχνει στον γιο της ένα άσχημο γυναικείο πρόσωπο.