U redu je imati seks ako je samo jednom, zar ne? Emiko Sugioka, majka koja je i dalje bila lignja zbog svog sina
„Jer samo jednom...“ Čak i da ga prekorim ili mu nježno kažem, ne dopire do ušiju mog uzbuđenog sina.Nikako se ne možete natjecati svojom snagom.Emiko je dala otkaz i odlučila prihvatiti želju svog djeteta.Ovo je jednokratna greška.Zaboravite na to i vratite se svom svakodnevnom životu.Rekao sam si tako i odlučio izdržati.Međutim, suprotno mojim osjećajima, moje tijelo burno reagira na klip mog sina.Nesvjesno, Emiko pokazuje sinu gadno žensko lice.