എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ...അധാർമിക സമാധാനം മിനക്കോ കോമുകൈ
അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ അനുജത്തിയും അവളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ ഷിഗെക്കിയും കുറച്ചുകാലം ഹരുകയുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.തിരക്കുള്ള ഭർത്താവിനൊപ്പം ഏകാന്തത അനുഭവിക്കുന്ന ഹരുകയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് ഷിഗെക്കി ഓടിയെത്തുന്നു.ഷിഗേകി അത് തെറ്റാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടെങ്കിലും അധാർമ്മികയാണെന്ന് ഹരൂക്കയ്ക്ക് തോന്നുന്നു.