U Hot Spring Inn sa svojim šefom koji mrzi seksualno uznemiravanje bio sam prisiljen dijeliti sobu... 12 sati do odjave Mai Shiomi
Shiomi, nova zaposlenica koja je dobila posao u odjelu prodaje građevinske kompanije, mrzila je Sagavu koji je svakodnevno bio seksualno uznemiravan.Jednog dana je odlučeno poslovno putovanje sa Sagawom, a kada njih dvoje posle posla krenu u svoj smeštaj, iz nekog razloga je rezervisana samo jedna soba...Želim da vrijeme brzo prođe... Sagawa miješa tablete za spavanje u pivo, a Šiomi to želi.Seks prekovremeno do jutra u zatvorenoj prostoriji nasamo sa svojim nenadmašnim šefom!Dramsko djelo koje vas tjera da stalno iznova hvatate lignje iako ga mrzite iz dubine srca.