Langste skoansuster En Shizuka Omori
Shizuka, dy't myn broer brocht doe't er troude, wie in sêfte en freonlike frou.Ik rekke fereale op har op it earste gesicht.It is mear as tsien jier sûnt doe, en ik haw bestege myn tiid temûk koesterje gefoelens foar myn suster-in-law, Shizuka.In pear moanne lyn hie ik in kearpunt.Fanwegen wurk besleat ik by myn broer thús te bliuwen.De bern fan 'e famylje fan myn broer hawwe it nêst al ferlitten, en myn broer en syn frou hawwe my wolkom hjitten.Doe't ik nei de nachttsjinst thús kaam, hearde ik de argewaasje fan Shizuka.Ja, se wie iensum en treast.Doe't ik it beskamsume uterlik fan Shizuka seach, waard ik ûngeduldich en gie ik nei myn keamer om te sizzen dat it my spyt.Dêrnei kaam Shizuka ferlegen op myn keamer.As soe ik Shizuka-san, dy't har mûle iepen dwaan woe, ûnderbrekke, ik bekende dat ik har al lang leuk hie, as soe ik myn gefoelens oant no ta útsmite.Nei inoar stoarjen en in lange stilte naam Shizuka-san myn hân en knikte.Wy knuffelden, tútten, en opsteapele ús lichems ...