Агар як маротиба бошад, алоқаи ҷинсӣ кардан ҷоиз аст, дуруст? Эмико Сугиока, модаре, ки писараш калмар буданро идома додааст
— Барои он ки як бор... — Уро сарзанам ё нарм гӯям, ба гӯши писари ҳаяҷонам намерасад.Ҳеҷ роҳе нест, ки шумо бо қувваи худ рақобат карда метавонед.Эмико истеъфо дод ва тасмим гирифт, ки хоҳиши фарзандашро қабул кунад.Ин хатои якдафъаина аст.Онро фаромӯш кунед ва ба ҳаёти ҳаррӯзаи худ баргардед.Ман ба худ гуфтам ва тасмим гирифтам, ки тоқат кунам.Аммо, бар хилофи ҳиссиёти ман, бадани ман ба поршени писарам шадидан вокуниш нишон медиҳад.Эмико беихтиёр ба писараш чеҳраи зани бадбахт нишон медиҳад.